Gradsko kazalište Sisak i Osječko ljeto kulture: Samuel Beckett, Završnica, red. Zlatko Sviben
Suradnjom Gradskog kazališta Sisak i Osječkog ljeta kulture, a u povodu dvadesete obljetnice smrti Samuela Becketta, uprizorena je u Sisku i Osijeku Beckettova drama Svršetak igre koja je dobila novi naziv Završnica, prema engleskoj inačici teksta u prijevodu Bojana Marottija. Prve izvedbe bile su u sisačkom Starom gradu, čija je trokutasta ciglena forma aranžirana scenografskim intervencijama Saše Šekoranje, a zbog obilnih pljuskova zrak je bio vlažan i ustajao.
Redatelj Zlatko Sviben glumce je pronašao u osječkim kazališnim ansamblima, pa su se tako na okupu našli veteranka Areta Ćurković i tek stasali glumci Ivana Soldo, Miroslav Čabraja i Mladen Vujčić. Zastrašujuće maske (Marija Bingula) i kostimi (Barbara Bourek) učinili su ih gotovo neprepoznatljivima, mada nije posve jasna zamjena spolova između uloge i tumača. Ako bismo pokušali objašnjavati vizualne razloge izgleda likova, odnosno nužnosti video projekcija, nisam sigurna kamo bismo stigli.
Činjenica je da je ambijent bio upečatljiv, a glumci prihvatljivi. Što li se htjelo pokazati uprizorenjem Završnice? Da je čovjek čovjeku vuk? Da stare jezgre i gradovi trebaju našu brigu? Da mladim glumcima treba pružiti priliku (ali s njima i više raditi)? Da je Beckett zanimljiv autor? Šteta da osječku verziju neću vidjeti. Možda je tamo odgovor.
© Olga Vujović, KULISA.eu, 18. srpnja 2009.
